The drag artist and activist Silvero Pereira is a lot like his character Lunga in the Brazilian film—but a little less blood-soaked.