With her debut film, the ‘Killing Eve’ director insists that love is never perfect, even if it’s your first and last.