Donning vintage Kelly Cole tees, the L.A. natives talk kombucha, social climbing, and celebrity sightings at weed dispensaries.