For stoop kids afraid to leave the stoop, the criminally underrated ’90s MTV cartoon is all on YouTube.