The Italian designer is assembling a new wardrobe for men built upon traditional tailoring, couture detailing, and a splash of fun.