She’s a muse for the ages, and this archival gem has us singing her praises to the tune of “boop-boop-e-doop.”