Could the most radical novelist of our time also be the most poetic? The great British author paints beauty and desire with very sharp edges.