After a life-threatening, skull-stomping injury by horse, cowboy Brady Jandreau had to rejig his entire life—and it was all committed to film by director Chloé Zhao for The Rider.