In “The Times of Bill Cunningham,” audiences get a glimpse behind the flash of New York’s favorite man with a camera.
