After a lifetime of telling other people’s stories, Hollywood’s pioneering legend was finally ready to tell her own.