In a wide-ranging interview, the 89-year-old designer and shop owner reflects on her encounters with Twiggy, Andy Warhol, Bianca Jagger, Anna Wintour, and more.