“I was most concerned with explaining myself,” the writer says of her new memoir, which details her transition. “It’s a long explanation of myself to the world.”