“We want it to feel like a mosaic of our country,” explain the creators of HBO’s “Neighbors,” a new and unhinged docuseries born of an internet spiral.
