The drag icon chatted about cell phone psychosis, her favorite horror films, and the aggressive anti-chicness of Boston.