DNA be damned: the Swedish performer, who is about to reinvent one of film’s most blood-curdling villains, is making a plan for stardom entirely on his own.
