The horror filmmaker saw Poltergeist when he was “way too young,” and the face peeling scene has stuck with him since.