The “Making the Cut” contestant shares her inspirations, from ’90s-era Berlin to the Russian avant-garde.