From Sophie Calle to the German Pavilion at the Venice Biennale, these are the shows that topped our list.