The stars of “Endings, Beginnings” dissect the art of being vulnerable while grappling with our new reality.