On a chilly afternoon in Los Angeles, the two visionaries got together to discuss how making art helps them defy a culture of white noise and fragmentation.