As the Toronto International Film Festival goes mostly virtual this year, three films still pack a punch.