Patrick Church’s latest collection, “Dearly Beloved,” is inspired by his mom’s “AbFab” style, “bride boys,” and his own Cinderella story.