The Rolling Stones and Sex Pistols had one of the funniest rivalries in history. So why is no one talking about it?