After 17 years, the Microphones lead returns to music with a 45-minute song. We spoke with him while in his element: building a house in the middle of the woods.