The filmmaker and musician turned the exhilarating strangeness of foreign travel into an 8-hour-long tour de force.