The Puerto Rican duo discuss their new album “Regresa,” their musical influences, and why they returned to La Isla del Encanto.