Sticking through the madness of Alex Ross Perry’s dizzying, bourbon-induced romp, starring Elisabeth Moss and Cara Delevingne, has some payoffs.