Staging imaginative, involved self-portraits, the photographer explores her roots and reflects on identity through her art.