For the Lebanese-Australian star of Blanchett’s Netflix drama about an immigration detention facility, the series is personal.
