The famous drag queen’s new YouTube series, Small’s World, is all about reclaiming her image and recording what may be the most exciting times of her life.