Esteemed curator Hans Ulrich Obrist details the return of a 1995 exhibition that allows guests to take a chef d’oeuvre for their living room.