“I’m feeling more like myself than I ever have,” says the Tony-nominated actor, who opened up to Interview about coming out and growing up in show business.