The dramatic short film showcases the fashion label’s spring/summer 2018 collection while serving as a music video for “Yo! My Saint.”