The avant-pop musician and the Anonymous Club founder and designer discuss, among other things, their upcoming collaboration.