In our September ’23 issue, Jeremy O. Harris quizzes the award-winning Broadway producer on his proclivity for dressing up.