With star turns in “The Mauritanian” and Netflix’s “The Serpent,” the French actor is seizing his second chance at a once-in-a-lifetime opportunity.
