For our September 2024 issue, the former Miss America calls up her music collaborator as she gets set to conquer London’s West End as the star of “The Devil Wears Prada.”