The “Fergalicious” pop star performed oceanside at luxury resort The Cove Atlantis, with special guest Liev Schreiber.