The design duo explained how William Eggleston, Judy Garland, and the “real Lone Ranger” inspired their latest collection.