The synth-pop singer talks to his friend and fellow DIY star about finding a place for himself and the authenticity of Bhad Bhabie.