The stars of Warby Parker’s “Editions” campaign—including Natasha Lyonne, Zaya Wade, and Jordan Poole—tell us who they think looks hotter in glasses.