The comedian names cow poop and Elon Musk as some of America’s other “Problem Areas,” but bad policing might just be its collective rallying cry.