The star of “Clarice” talks to the show’s co-creator Jenny Lumet about the responsibility of playing one of pop culture’s most indelible characters.
