The oft-labelled “bedroom artist” has ventured outside of her four walls to make some infectiously dreamy pop music.