The designer’s takeover of the Phillips auction house in London is brimming with clown faces dripping molten paint, Tim Burton-esque Play-Doh dogs, and Cindy Sherman.