S. Carey’s latest EP, Supermoon, proves that the most gentle of approaches is capable of tackling the most grandiose subject matter.