The luxury starchitect takes Rashid Johnson inside his latest extravaganza, Dior’s historic Avenue Montaigne flagship store.