Joining the popular HBO series in its second season as a human named Grace, the Dutch actress is primed for the ride of her life.