The two actors trade notes on the radical freedom of working with “Mountainhead” director Jesse Armstrong and his band of outsiders.
