As the country barrels toward the midterm elections, the 28-year-old Democratic Socialist’s campaign has become the playbook for how to effect change in a post–Donald Trump landscape: knock on doors, speak truth to power, and stand for what’s “right and good.”